Quilt Fever?

If there is such a thing as working feverishly off-and-on, I've been doing that for the past few days. I'm making a quilt for Usha (with her fabrics, of course) because she is my good friend and is too busy to make one for her booth.

Si on peut imaginer -- je suis en train de faire un website et un blog et en plus, je fais un quilt pour le kiosk de mon amie Usha (avec ses tissus, bien sûr). Je le fais parce qu'elle est trop occupée avec autre choses et parce que je lui ai promis de le faire.

These fabrics are so squished that it's hard to see the variety -- but I have been addicted to these beautiful Indian cottons from Handloom Batik for the last twenty years.

Dans cette photo il est difficile de voir la variété d'étoffes- mais j'ai été accro à ces jolis cotons indiens de Handloom Batik depuis vingt ans.

I can't show you what I'm making because it would spoil the surprise. I've sewn the top together and have been so busy with this blog that I haven't sandwiched or stitched it. Ugh- the quiltig is/has always been my least favorite part of the whole process, but don't tell me to give it out to someone else to quilt. I'm a glutton for punishment, I suppose -- but my random stitching is consistent with my random cutting and my random life.

Je ne peux pas vous montrer ce que je fais parce que cela gâterait la surprise pour elle.. J'ai cousu ensemble les blocs mais j'ai été tellement occupée avec ce blog que je ne l'ai ni coincé ni quilted. Ugh- le quilting a toujours été ma partie la moins préférée de l'ensemble du processus, mais ne me dites pas de l'abandonner à quelqu'un d'autre pour le quilting! Je suis un glouton pour la punition, je suppose - mais mes coutures aléatoires sont compatibles avec ma vie et mon style de couper aléatoire!

Now I have another idea for using these fabrics that I need to experiment with. Once I figure out how to do what I want to do, I'll show you what I am doing.

Maintenant, j'ai une autre idée pour utiliser ces tissus dont je dois expérimenter. Au moment que je comprends comment faire ce que je veux faire, je vais vous montrer ce que je fais.

I have pretty much attempted to organize my fabrics into bins and I was amused to notice today that I had put a label on a box that said IMPROV UFOs. Really? Do I have any other kind? I guess there are a bunch of blocks or units that I experimented with that may not have worked at the time, but I will eventually get back to them. Or not.

J'ai plutôt tenté d'organiser mes tissus dans des bacs et j'ai été amusé de constater aujourd'hui que j'avais mis une étiquette sur une boîte qui a déclaré IMPROV UFOs. Vraiment? Est-ce que j'ai un autre type? Je suppose qu'il y a un tas de blocs ou d'unités avec lesquels j'ai expérimenté, peut-être que cela ne fonctionnait pas à l'époque, mais je reviendrai sur eux. Ou pas.

bisous,